Ёмкие образы
Sep. 8th, 2013 12:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
myllirinaМожно сказать так: "Дождь льет как из ведра".
А можно сказать так:
Летняя гроза.
Карпа в заводи по макушке
Стукнули капли...
И что подумалось. Вроде бы родное выражение не менее образное и говорящее, но насколько более ёмким является выражение не родное! Оно содержит в себе все, и панорамную картину мира, и фрагменты жизни микромира. В нашем выражении я по-прежнему чувствую себя как существо человеческое, как бы через образ ощущая ливень телом. В другом же случае, я себя чувствую и миром и его мельчайшей частицей одновремено. И мне это второе ощущение гораздо ближе по духу.
А можно сказать так:
Летняя гроза.
Карпа в заводи по макушке
Стукнули капли...
И что подумалось. Вроде бы родное выражение не менее образное и говорящее, но насколько более ёмким является выражение не родное! Оно содержит в себе все, и панорамную картину мира, и фрагменты жизни микромира. В нашем выражении я по-прежнему чувствую себя как существо человеческое, как бы через образ ощущая ливень телом. В другом же случае, я себя чувствую и миром и его мельчайшей частицей одновремено. И мне это второе ощущение гораздо ближе по духу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-08 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-08 02:59 pm (UTC)п.с.Уже который день хожу под впечатлением от разных подобных "наблюдений", вот, например:
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.
А дочка непрерывно рассказывает вот это:
В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!
А еще по жизни мне очень близко вот это состояние:
Как хорошо,
Когда развернешь наугад
Древнюю книгу –
И в сочетаниях слов
Душу родную найдешь.