Sie sind im Restaurant.
Dec. 6th, 2011 02:14 amСледующая тема была "Вы в ресторане", а домашним заданием к ней было описать наихудшую ситуацию, которая когда-либо случалась с вами в заведениях общепита.
Das ist in Madeira passiert. Wir sind zu einem Einkaufszentrum in Funchal gekommen. Dort, wie in allen solchen Zentren, ist dort eine Zone mit Restaurants. Meine Tochter wollte unbedingt etwas essen. Wir sind in einem Restaurant geblieben und haben bestellt. Nach einer Weile kam das Essen. Es war Huhn, Reis und etwas anderes. Ich habe ein Stück Huhn abgeschnitten, in den Mund geschoben und gemerkt, dass es ekelhaft riecht. Wir haben den Kellner gerufen und erklärt, dass das Essen abgestanden ist. Aber der Kellner hat gesagt, dass die Sauce so riecht. Selbst wenn es wirklich die Sauce wäre, würde ich nichts essen, das schlecht riecht. Wir haben nichts gegessen und nichts bezahlt (oder weder gegessen noch bezahlt).
( немного развернуто и более эмоционально по-русски )
Das ist in Madeira passiert. Wir sind zu einem Einkaufszentrum in Funchal gekommen. Dort, wie in allen solchen Zentren, ist dort eine Zone mit Restaurants. Meine Tochter wollte unbedingt etwas essen. Wir sind in einem Restaurant geblieben und haben bestellt. Nach einer Weile kam das Essen. Es war Huhn, Reis und etwas anderes. Ich habe ein Stück Huhn abgeschnitten, in den Mund geschoben und gemerkt, dass es ekelhaft riecht. Wir haben den Kellner gerufen und erklärt, dass das Essen abgestanden ist. Aber der Kellner hat gesagt, dass die Sauce so riecht. Selbst wenn es wirklich die Sauce wäre, würde ich nichts essen, das schlecht riecht. Wir haben nichts gegessen und nichts bezahlt (oder weder gegessen noch bezahlt).
( немного развернуто и более эмоционально по-русски )