развитие языка в миниатюре

[myllirina]

Дочь откуда-то усвоила суффикс "чка", мамоЧКА, папоЧКА... я телячьи нежности в жизни не развожу, т.к. усматриваю в этом оттенок подхалимажа, а если надо, чувство нежности передаю другими способами... где она это услышала, остается загадкой...

Ребенкина речь похожа на речь изучающего русский язык иностранца, таки обороты смешные, рода путает, падежи, категории кто-что, очень смешно, но и интересно, как она схватывает формообразования, ведь действительно определенная логика есть.
А еще можно проследить вообще интересные вещи, которые есть в других языках, например, интересно путает буквы Б-В, это как в испанском языке Барбара, а у нас Варвара, или почему-то говорит телефонТ и еще к каким-то словам добавляет буквы, как во французском языке нечитаемое окончание. А еще не всегда произносит впереди стоящую "х", например, аачу=хочу.
Рисовать=вясовать, причем, "вя" такой мягкий, не как когда червяка катком раздавило, а настоящий финский звук :)

Comments

[oksi-artapriori.livejournal.com]

Ой так интересно))) Пиши, пиши об этом!
спасибо за позитивЧИК(вредничаю)

[anirish.livejournal.com]

:) некоторые слова не поддаются фонетическому разбору, там такие сложные звуки бывают!