как получить необходимый минимум информации по иностранному языку

[myllirina]

Для тех, кому не нравится бестолку долбить языки бесконечное количество времени, посвящается новый ресурс http://speakasap.com/ Сейчас там представлены немецкий и французский языки. В будущем планируются и многие другие.

Здесь бесплатно за минимальное количество уроков объясняют основную суть, а дальше можно продолжить самостоятельно, начать заниматься с преподавателем, а уже после с носителем  - это кому как нравится. Самое главное, что занимаясь по той системе становится все понятно!
Вот цитата из рассылки: "Курс «Французский язык за 7 уроков» - это не волшебная палочка. Это – отличный волшебный пендель под зад."

На себе я опробовала немецкий язык. За полгода я, конечно, не заговорила, но это по той причине, что уделяю мало времени языку, но если отталкиваться от мотивации, а моя мотивация была научиться читать тексты, то цель достигнута. Совсем недавно я читала немецкие отзывы об отеле и осталась очень собой довольна :)

Основная моя проблема - это слова... недавно я выработала для себя (думаю, она подойдет для всех ленивых) методику. Первое- я просто читаю много простых текстов, те же отзывы об отелях, много раз смотрю в словаре одно и то же слово, а когда наконец надоедает, голова и запоминает его, т.е. беру себя измором :) Второе. Нам присылают текст, тема которого будет в основе грядущего урока. Я делаю таблицу, слева помещаю этот текст, справа перевод. Читаю текст, красным отмечаю незнакомые слова, в колонке с переводом их тоже отмечаю. Много раз текст пробегаю, еще раз отмечаю про себя слова, таким образом незаметно для меня остается что-то в голове. Третье - заниматься без передозировок, чтобы не наступило языковое отравление (как у меня с английским в свое время).

Comments

Посмотрела французский

[(Anonymous)]

Знаешь, про немецкий ничего не могу сказать. Мне кажется, что немецкий очень структурированный язык, похожий на конструктор, и там можно практически всё подчинить правилам. Может, я ошибаюсь, т.к. немецкий как раз только начала по этому курсу. Но про французский я могу сказать точно - не фига недостаточно этих 7 уроков, чтобы смочь хоть как-то разбирать французские тексты:(((( Там столько исключений, там 3 группы глаголов, которые спрягаются и изменяются по временами разным образом, там есть куча исключений, которые ты даже прочитать не сможешь, если не знаешь, как оно должно читаться:)))

Re: Посмотрела французский

[anirish.livejournal.com]

не спорю, но для таких, как, например, я, это такой короткий секретный лаз в язык, еще очень зависит от того, какие себе цели ставить, какая мотивация. Там же сказано, что это "волшебный пендель". Просто когда начинаешь заниматься с установкой, что "ой, тут все тааааак сложно, мне не справиться".... то и не справишься
В немецком семи уроков тоже не достаточно, но это необходимая база, чтобы эффективно заниматься дальше с преподавателем

Re: Посмотрела французский

[(Anonymous)]

Ой, где только время на всё взять...

Re: Посмотрела французский

[anirish.livejournal.com]

личный опыт подсказывает, что желание первичнее :) как только оно появляется, сразу и время откуда-то находится :)